Lorgnette

意味

  • 女性名詞 柄付き眼鏡えつきめがね

例文

Die Dame hielt die Lorgnette vor die Augen.

その女性は柄付き眼鏡を目の前にかざした。

コアイメージ

顔に固定せず、細い柄を手で持って目の前にかざす眼鏡

ドイツ語での定義

Eine Lorgnette ist eine Brille mit einem Stiel, die man vor die Augen hält, statt sie hinter den Ohren zu tragen.

語源

Lorgnetteは、フランス語のlorgnetteから入った借用語で、のぞき見ることに関係する語

コラム

  • 19世紀の劇場や社交の場では、Lorgnetteが視力を補う道具であると同時に服装の一部として使われた

Lorgnon

意味

  • 中性名詞 柄付き眼鏡えつきめがね

例文

Sie hielt ihr Lorgnon vor die Augen.

彼女は柄付き眼鏡を目の前にかざした。

コアイメージ

柄を支えにして、目の前だけで使う小型の眼鏡

ドイツ語での定義

Ein kleines optisches Hilfsmittel mit zwei Gläsern und einem Griff zum Halten vor den Augen.

語源

Lorgnonは、フランス語のlorgnonに由来する借用語で、柄の付いた眼鏡を指す語

コラム

  • Lorgnonは、19世紀の服装や肖像画に見られる手持ちの眼鏡を指し、現代では古風な語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ