果肉

ドイツ語
意味
例文
Pülpe
果肉
Die Pülpe der reifen Mango wird zu Saft verarbeitet.
熟したマンゴーの果肉はジュースに加工される。
Fruchtfleisch
果肉
Das Fruchtfleisch der Mango ist saftig.
マンゴーの果肉はみずみずしい。
Pulpa
歯髄
Der Zahnarzt untersuchte die entzündete Pulpa.
歯科医は炎症を起こした歯髄を調べた。

Pülpe

意味

  • 女性名詞 果肉かにく

例文

Die Pülpe der reifen Mango wird zu Saft verarbeitet.

熟したマンゴーの果肉はジュースに加工される。

コアイメージ

果物を加工してできる、果汁になる前のやわらかな果実原料

ドイツ語での定義

Eine breiige Fruchtmasse, die als Rohstoff für die Herstellung von Saft oder anderen Lebensmitteln dient.

語源

Pülpeは、果肉を表すラテン語pulpaにさかのぼる語で、加工された果実の中身を表す

コラム

  • Mango-Pülpeのように果物の名前と結びつき、飲料や食品の原料名として使われる

Fruchtfleisch

意味

  • 中性名詞 果肉かにく

例文

Das Fruchtfleisch der Mango ist saftig.

マンゴーの果肉はみずみずしい。

コアイメージ

果物の皮の内側に広がる、味と食感を持つ食用の中身

ドイツ語での定義

Der weiche oder feste essbare Teil einer Frucht, der unter der Schale liegt.

語源

Fruchtfleischは、果物を表すFruchtに、肉や身を表すFleischが結びついた複合語

コラム

  • オレンジジュースなどの表示にmit Fruchtfleischとあれば、果汁に果物の細かな中身が残っていることを示す

Pulpa

意味

  • 女性名詞 歯髄しずい
  • 名 果肉かにく
  • 名 脾髄ひずい

例文

Der Zahnarzt untersuchte die entzündete Pulpa.

歯科医は炎症を起こした歯髄を調べた。

コアイメージ

歯の中で感覚と栄養を担う、血管の通ったやわらかな部分

ドイツ語での定義

Weiches, gut durchblutetes Gewebe im Inneren eines Zahns mit Nerven und Blutgefäßen.

語源

Pulpaは、ラテン語pulpa「肉・果肉」から来た借用語で、柔らかな内部という意味のつながりがある。

コラム

  • Pulpaは歯だけでなく果実や脾臓の柔らかな部分にも使われるため、文脈で対象を見分ける語。

「果肉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ