東ドイツマルク

ドイツ語
意味
例文
Ostgeld
東ドイツマルク
Viele Menschen bewahrten ihr altes Ostgeld als Erinnerung auf.
多くの人が古い東ドイツマルクを記念に保管した。
Mark der DDR
東ドイツマルク
Die Mark der DDR war bis 1990 das Zahlungsmittel in Ostdeutschland.
東ドイツマルクは、1990年まで東ドイツの通貨だった。

Ostgeld

意味

  • 中性名詞 東ドイツマルクひがしドイツマルク

例文

Viele Menschen bewahrten ihr altes Ostgeld als Erinnerung auf.

多くの人が古い東ドイツマルクを記念に保管した。

コアイメージ

旧東ドイツの経済と生活に結びついたお金が、現在は過去の記憶として現れるイメージ

ドイツ語での定義

Geld aus der ehemaligen DDR, meist die frühere Mark der DDR.

語源

Ostgeldは、Ost（東）とGeld（お金）から成る複合語で、東ドイツの通貨を指す表現

コラム

  • 現在のドイツで使う通貨名ではなく、旧東ドイツの紙幣や硬貨を語る場面で使われる呼び名

Mark der DDR

意味

  • 女性名詞 東ドイツマルクひがしドイツマルク

例文

Die Mark der DDR war bis 1990 das Zahlungsmittel in Ostdeutschland.

東ドイツマルクは、1990年まで東ドイツの通貨だった。

コアイメージ

東ドイツという国の中で、値段を表し、支払いを成立させた通貨というイメージ

ドイツ語での定義

Die Mark der DDR war das Geld, mit dem man in der Deutschen Demokratischen Republik bezahlen konnte.

語源

Mark der DDRは、Mark「通貨」とder DDR「ドイツ民主共和国の」を組み合わせた名詞句で、国名に結びつく通貨を示す語

コラム

  • 1968年以降の正式な通貨名には「Mark der Deutschen Demokratischen Republik」が使われ、資料中のMark der DDRはその短い呼び方として現れる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ