未成年の

unmündig

意味

  • 形 未成年のみせいねんの
  • 形 無能力のむのうりょくの
  • 形 幼稚なようちな

例文

Er war damals noch unmündig.

彼は当時まだ未成年だった。

コアイメージ

法的に自分で決める力をまだ認められていない状態

ドイツ語での定義

Noch nicht volljährig und deshalb rechtlich nicht in allen Angelegenheiten selbst entscheidungsfähig.

語源

unmündigは、否定を表すun-と、後見や保護を表す古い語Muntに関わるmündigから成る語

コラム

  • 現代の法的な文脈では「未成年の」には通常minderjährigを使い、unmündigは硬い表現や比喩で使われることが多い

「未成年の」は英語では

「未成年の」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ