木の棒

ドイツ語
意味
例文
Holzstab
木の棒
Er hob einen Holzstab vom Boden auf.
彼は地面から木の棒を拾い上げた。
Holzstäbchen
木の棒
Das Kind rührt die Suppe mit einem Holzstäbchen um.
その子は木の棒でスープをかき混ぜる。
Holzstange
木の棒
Er stützte das Zelt mit einer Holzstange.
彼は木の棒でテントを支えた。

Holzstab

意味

  • 男性名詞 木の棒きのぼう

例文

Er hob einen Holzstab vom Boden auf.

彼は地面から木の棒を拾い上げた。

コアイメージ

木でできた、細長くまっすぐな棒を手に持つ形

ドイツ語での定義

Ein Holzstab ist ein längliches, stabförmiges Stück Holz.

語源

Holzstabは、Holz「木」とStab「棒」が組み合わさった複合語

コラム

  • Holzstabは、歩行用の杖を指すStockよりも、材料が木である細長い棒そのものに焦点がある語

Holzstäbchen

意味

  • 中性名詞 木の棒きのぼう

例文

Das Kind rührt die Suppe mit einem Holzstäbchen um.

その子は木の棒でスープをかき混ぜる。

コアイメージ

木の細い棒を手に持ち、かき混ぜたり細かな作業に使ったりする形

ドイツ語での定義

Ein Holzstäbchen ist ein schmaler, kurzer Gegenstand aus Holz, der zum Rühren, Stecken oder für ähnliche einfache Tätigkeiten dient.

語源

Holzstäbchenは、Holz「木」とStäbchen「細い棒」から成り、木で作った小さな棒という意味になる

コラム

  • Holzstäbchenは素材と形を述べる組み合わせなので、用途が決まった箸にはEssstäbchenという別の語がある

Holzstange

意味

  • 女性名詞 木の棒きのぼう

例文

Er stützte das Zelt mit einer Holzstange.

彼は木の棒でテントを支えた。

コアイメージ

まっすぐな木の棒を手に持ち、支柱や道具として使うイメージ

ドイツ語での定義

Eine Holzstange ist eine lange, schmale Stange aus Holz, die zum Stützen, Befestigen oder Halten verwendet werden kann.

語源

Holzstangeは、Holzが木、Stangeが細長い棒を表す複合語

コラム

  • Stangeは金属製の棒にも使えるため、Holzstangeは材質が木であることをはっきり示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ