sinnhaft

意味

  • 形 有意義なゆういぎな

例文

Die Arbeit an diesem Projekt ist sinnhaft.

このプロジェクトに取り組むことは有意義だ。

コアイメージ

行為や内容の中に、見いだせる意味や意義がある状態

ドイツ語での定義

Etwas ist sinnhaft, wenn es einen erkennbaren Sinn oder eine nachvollziehbare Bedeutung hat.

語源

sinnhaftは、Sinnに性質を表す-haftが付き、意味や意義をもつ性質を表す語

コラム

  • sinnhaftは、sinnvollと近いが、sinnvollが「理にかなう」「役に立つ」などにも使えるのに対し、意味や意義の存在に焦点を置く語

lohnenswert

意味

例文

Die Reise ist lohnenswert.

その旅行は価値がある。

コアイメージ

時間やお金を使っても、得られるものが十分にある状態

ドイツ語での定義

Etwas ist lohnenswert, wenn es trotz des erforderlichen Aufwands einen ausreichenden Nutzen oder Gewinn bringt.

語源

lohnenswertは、lohnen(見返りがある)に wert(価値がある)が加わり、してみる価値があることを表す形

コラム

  • 物そのものの価値を表しやすい wertvollに対し、lohnenswertは行動や計画を実行する価値に焦点を置く語

「有意義な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ