有利な証人

Entlastungszeugin

意味

女性名詞弁護側証人べんごがわしょうにん
名有利な証人ゆうりなしょうにん
名無罪を裏付ける証人むざいをうらづけるしょうにん

例文

Die Entlastungszeugin bestätigte seine Aussage vor Gericht.

その弁護側証人は法廷で彼の証言を裏付けた。

コアイメージ

被告人に有利な事実を法廷で示す女性の証人

ドイツ語での定義

Eine Entlastungszeugin ist eine weibliche Zeugin, deren Aussage eine angeklagte Person entlasten oder ihre Unschuld stützen kann.

語源

Entlastungszeuginは、Entlastung「負担を軽くすること」とZeugin「女性証人」から成る複合語

コラム

EntlastungszeuginのEntlastungs-は証人の負担ではなく、証言が被告人の立場を有利にすることを示す部分