Mondschein

意味

  • 男性名詞 月光げっこう

例文

Der Mondschein erhellt den Garten.

月光が庭を照らしている。

コアイメージ

月から届く淡い光が、夜の景色を静かに照らすイメージ

ドイツ語での定義

Helles Licht, das der Mond in der Nacht auf die Erde wirft.

語源

Mondscheinは、Mond「月」とSchein「光、輝き」から成る複合語で、月の光を表す語

コラム

  • ベートーヴェンのピアノソナタ第14番は、ドイツ語でMondscheinsonateと呼ばれることがある

Mondlicht

意味

  • 中性名詞 月明かりつきあかり
  • 名 月光げっこう

例文

Im Mondlicht wirkt der Garten ganz still.

月明かりの中で、庭はとても静かに見える。

コアイメージ

月の光が周囲をやわらかく照らし、夜の景色を見えるようにするイメージ

ドイツ語での定義

Das natürliche Licht des Mondes, das nachts auf der Erde sichtbar ist und die Umgebung beleuchtet.

語源

Mondlichtは、Mond「月」にLicht「光」が結びついた語で、月の光という意味になる

コラム

  • Mondlichtは月が出ている夜そのものではなく、月から届いて周囲を照らす光を指す語

「月光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ