Mindestmenge

意味

  • 女性名詞 最低量さいていりょう

例文

Die Mindestmenge beträgt 10 Liter.

最低量は10リットルです。

コアイメージ

必要な量を下から支える境界線

ドイツ語での定義

die kleinste Menge, die für einen bestimmten Zweck erforderlich oder festgelegt ist

語源

Mindestmengeは、Mindest(最低限の)とMenge(量)が結びついた複合語で、必要な量の下限を表す。

コラム

  • 注文や生産の場では、Mindestmengeは「これより少ない量では受け付けない」という条件を表し、必要量そのものとは限らない。

Mindestmaß

意味

  • 中性名詞 最低限さいていげん
  • 名 最低水準さいていすいじゅん
  • 名 最低量さいていりょう

例文

Für ein gutes Gespräch braucht man ein Mindestmaß an Vertrauen.

良い会話には最低限の信頼が必要だ。

コアイメージ

必要な量や程度を、これ以上は下げられない境目として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Die kleinste Menge oder der niedrigste Grad, der für etwas noch erforderlich ist.

語源

Mindestmaßは、少ない・小さいを表すminderの最上級mindestと、量や程度を表すMaßが結びついた複合語

コラム

  • Mindestmaßは「ein Mindestmaß an Vertrauen」のようにanと結びつき、抽象的な事柄の必要最低限にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ