書類かばん

意味

  • 女性名詞 書類かばんしょるいかばん
  • 名 書類入れしょるいいれ
  • 名 書類ばさみしょるいばさみ

例文

Ich habe die Aktenmappe auf den Tisch gelegt.

私は書類かばんを机の上に置いた。

コアイメージ

書類をひとまとめにして、折れや散らばりを防ぎながら持ち運ぶ平たい入れ物

ドイツ語での定義

Eine Aktenmappe ist eine flache Mappe zum Aufbewahren und Transportieren von Akten und anderen Unterlagen.

語源

Aktenmappeは、Akten(書類)とMappe(紙をまとめて入れる物)から成る複合語で、書類用のMappeを表す語

コラム

  • Aktenmappeは、背表紙と金具で大量の紙をとじるOrdnerとは違い、会議資料などを収めて持参する場面で使われる語

「書類かばん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ