Krümmer

意味

  • 男性名詞 曲管きょっかん
  • 名 排気集合管はいきしゅうごうかん

例文

Der Krümmer verbindet die beiden Rohre.

その曲管は二本の管をつなぐ。

コアイメージ

まっすぐな流れを曲げて、別の方向へ導く管

ドイツ語での定義

Ein Krümmer ist ein gebogenes Rohr, das eine Flüssigkeit oder ein Gas in eine andere Richtung führt.

語源

Krümmerは、krumm(曲がった)に由来し、曲がった形の管を表す名詞

コラム

  • 自動車ではAbgaskrümmerが各気筒の排気を一つに集める部品を指すことが多い

Kniestück

意味

  • 中性名詞 膝までの肖像画ひざまでのしょうぞうが
  • 名 曲管きょっかん
  • 名 膝当てひざあて

例文

Das Gemälde ist ein Kniestück der jungen Frau.

その絵は若い女性の膝までの肖像画だ。

コアイメージ

膝までの人物像に視線と身ぶりを集める肖像の構図

ドイツ語での定義

Ein Kniestück ist ein Porträt, auf dem eine Person etwa bis zu den Knien zu sehen ist.

語源

Kniestückは、Knie「膝」とStück「一部分」から成り、肖像の切り取り方を表す複合語

コラム

  • 配管の説明に現れるKniestückは人物画ではなく、曲がった管の部品を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ