「暫定性」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Vorläufigkeit dieser Entscheidung muss allen bekannt sein.

この決定の暫定性は、全員に知られていなければならない。

コアイメージ

最終決定や確定に至る前で、あとから変更される余地がある状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft oder der Zustand, noch nicht endgültig entschieden, festgelegt oder abgeschlossen zu sein

語源

Vorläufigkeitは、形容詞vorläufigに接尾辞-keitが付いた名詞で、最終確定前の性質を表す。

コラム

Vorläufigkeitは、決める人が迷っていることではなく、決定や結果の扱いがまだ最終版でないことを指し、Unentschlossenheitとの区別に役立つ。