暖炉の火よけ

意味

  • 男性名詞 暖炉の火よけだんろのひよけ

例文

Ein Kaminschirm schützt den Teppich vor Funken.

暖炉の火よけがじゅうたんを火の粉から守る。

コアイメージ

暖炉の炎と部屋の間に置き、火の粉の飛び出しを防ぐ防護具

ドイツ語での定義

Ein Kaminschirm ist ein Gitter oder eine Abdeckung vor einem offenen Kamin zum Schutz vor Funken und Glut.

語源

Kaminschirmは、Kaminの前を覆うSchirmという組み合わせから、暖炉用の火よけを表す語

コラム

  • Schirmは傘だけでなく、危険なものをさえぎる仕切りも表すため、Kaminschirmでは消火器ではなく防護具を指す

「暖炉の火よけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ