「景気動向」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Konjunkturentwicklung

Die Konjunkturentwicklung bleibt trotz hoher Zinsen stabil.

高金利にもかかわらず、景気動向は安定している。

Wirtschaftsklima

Das Wirtschaftsklima hat sich im Frühjahr verbessert.

景気は春に改善した。

例文

Die Konjunkturentwicklung bleibt trotz hoher Zinsen stabil.

高金利にもかかわらず、景気動向は安定している。

コアイメージ

生産や消費などを含む経済全体の進み方

ドイツ語での定義

Die Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivität in einem Land, einer Region oder einem Wirtschaftsbereich.

語源

Konjunkturentwicklungは、景気を表すKonjunkturと変化を表すEntwicklungから成る複合名詞

コラム

ドイツ語の経済報道では、国だけでなく地域や産業分野の動きを述べる語としても使われる

Wirtschaftsklima

意味

中性名詞景気けいき
名景気動向けいきどうこう
名経済情勢けいざいじょうせい

例文

Das Wirtschaftsklima hat sich im Frühjahr verbessert.

景気は春に改善した。

コアイメージ

経済全体を取り巻く状態を、晴れや曇りのような空気として捉える見方

ドイツ語での定義

Die allgemeine wirtschaftliche Lage und Stimmung in einem Land oder einer Region.

語源

Wirtschaftsklimaは、WirtschaftとKlimaが結びつき、経済の全体的な状態を表す語になったもの

コラム

Klimaは天気ではなく、企業や人が感じる経済全体の空気を指す比喩として使われる