「時間配分」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Eine gute Zeiteinteilung hilft mir, alle Aufgaben rechtzeitig zu erledigen.

上手な時間配分をすると、私はすべての課題を期限までに終えられる。

コアイメージ

一日の時間をいくつかの区切りに分け、それぞれに役割を持たせるイメージ

ドイツ語での定義

die Verteilung der zur Verfügung stehenden Zeit auf verschiedene Aufgaben oder Tätigkeiten

語源

Zeiteinteilungは、Zeit（時間）とEinteilung（区分・配分）から成る複合語で、時間を区切って用いることを表す。

コラム

Zeiteinteilungは予定表そのものではなく、勉強や仕事などにいつどれだけ時間を取るかという配分に焦点がある。