時間を浪費するはドイツ語で？verbummelnの意味と例文

例文

Wir dürfen heute keine Zeit verbummeln.

私たちはきょう時間を浪費してはいけない。

コアイメージ

時間を目的なく使い続け、役立つことに使えなくする感覚

ドイツ語での定義

Zeit mit unnötigem oder ziellosem Tun verbringen, sodass sie für wichtige Dinge fehlt.

語源

verbummelnは、接頭辞ver-がbummelnに加わり、ぶらぶらして時間を使い果たす意味になった語

コラム

Bummelnはゆっくり歩く意味にもなるが、verbummelnでは時間をむだにした否定的な意味が強い

「時間を浪費する」は英語では

「時間を浪費する」 → arse around goofing off 和英辞典で見る