Tagesgeschehen

意味

  • 中性名詞 時事じじ
  • 名 日々の出来事ひびのできごと
  • 名 世の中の動きよのなかのうごき

例文

Die Zeitung berichtet ausführlich über das Tagesgeschehen.

その新聞は時事について詳しく報じている。

コアイメージ

一日の中で社会や世界に起こる重要な動きが、ひと続きの流れとして見えるイメージ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der wichtigen Ereignisse und Entwicklungen, die sich an einem bestimmten Tag in der Welt oder in der Gesellschaft abspielen

語源

Tagesgeschehenは、Tag「日」の属格形TagesとGeschehen「起こること」が結びついた複合語

コラム

  • ニュースでTagesgeschehenといえば、個人の生活ではなく政治や社会など世の中の動きを指すことが多い

Zeitgeschehen

意味

  • 中性名詞 時事じじ

例文

Die Zeitung berichtet täglich über das Zeitgeschehen.

その新聞は毎日時事を報じている。

コアイメージ

いま社会の中で動いている重要な出来事のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der wichtigen Ereignisse und Entwicklungen, die in der Gegenwart stattfinden.

語源

Zeitgeschehenは、ZeitとGeschehenが組み合わさった語で、「時代の中で起きていること」を表す

コラム

  • Zeitgeschehenは、過去を振り返るGeschichteと違い、ニュースで追う現在進行中の動きに目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ