Reizbarkeit
意味
- 女性名詞 いらだちやすさ
- 名 易刺激性
例文
コアイメージ
外からの刺激を受けると、心の反応が強く表に出やすい性質
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, durch kleine Reize oder Störungen leicht verärgert zu werden.
語源
Reizbarkeitは、刺激やいらだちを起こすものを表すReizに、可能を表す-barと性質を表す-keitが重なった語
コラム
- Reizbarkeitは、心理の文脈では怒りっぽさ、医学の文脈では刺激への反応の強さを指し、気分と身体の反応の両方に使われる語
Irritabilität
意味
- 女性名詞 易刺激性
- 名 いらだち
- 名 短気
例文
Die Irritabilität kann durch Schlafmangel zunehmen.
コアイメージ
刺激への反応のしきい値が下がり、些細なことでも不快感や怒りが起こりやすい状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand oder eine Eigenschaft, bei der eine Person auf geringe Reize schnell gereizt oder ärgerlich reagiert.
語源
Irritabilitätは、ラテン語 irritabilis「刺激されやすい」に由来し、性質を表す -ität が付いた名詞。
コラム
- 英語の irritability とほぼ同じ意味で、怒りそのものではなく、怒りやすい傾向や状態を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1