Alltagsgegenstand

意味

  • 男性名詞 日用品にちようひん

例文

Ein Alltagsgegenstand wie dieser kann sehr nützlich sein.

このような日用品はとても役に立つことがある。

コアイメージ

毎日の暮らしの中に置かれ、生活の場で役割を持つ物というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Alltagsgegenstand ist ein Gegenstand, der zum täglichen Leben gehört oder darin verwendet wird.

語源

Alltagsgegenstandは、Alltag「日常」とGegenstand「物」が結びついた複合語で、日常に関わる物を表す

コラム

  • Alltagsgegenstandは、具体的な名前を挙げずに身近な物をまとめて述べる、やや説明的な語

Gebrauchsgegenstand

意味

  • 男性名詞 日用品にちようひん

例文

Dieser Gebrauchsgegenstand ist besonders praktisch.

この日用品は特に実用的だ。

コアイメージ

日々の暮らしで繰り返し使う、目的のある物

ドイツ語での定義

Ein Gebrauchsgegenstand ist ein Gegenstand, den man im Alltag für einen bestimmten Zweck benutzt.

語源

Gebrauchsgegenstandは、Gebrauch(使用)と Gegenstand(物)から成る複合語で、使う物を表す

コラム

  • 「日用品」と訳されても、家具や道具など日常的に使う物まで含み、消耗品だけに限られない

「日用品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ