日曜大工をする
意味
- 動 日曜大工をする
- 動 自分で修理する
- 動 家庭で工作する
例文
Ich heimwerke gern am Wochenende.
コアイメージ
家の中で必要な物を、自分の手で直したり作ったりする活動に取り組む
ドイツ語での定義
Zu Hause Dinge selbst reparieren, bauen oder handwerklich bearbeiten.
語源
heimwerkenは、Heim（家庭）と werken（働く）から成り、家庭で手を動かして作業する意味になる
コラム
- DIYはDo it yourselfの略で、ドイツ語圏でも使われる表現であり、heimwerkenはその活動をする動詞
おすすめの単語帳
1 / 1