族長

ドイツ語
意味
例文
Sardar
首長
Der Sardar führte seine Männer durch das Gebirge.
その首長は部下たちを山中へ導いた。
Scheich
首長
Der Scheich führte seinen Stamm durch die Wüste.
首長は砂漠で一族を率いた。

Sardar

意味

例文

Der Sardar führte seine Männer durch das Gebirge.

その首長は部下たちを山中へ導いた。

コアイメージ

集団の先頭に立ち、人々を導く指導者のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sardar ist ein Stammesoberhaupt oder ein militärischer Befehlshaber.

語源

Sardarは、ペルシア語のsardārに由来し、「頭」を表すsarと「持つ人」を表すdārから成る語

コラム

  • インドの政治家Sardar Vallabhbhai PatelのSardarは、名前の一部ではなく、指導者を表す称号に由来する呼び名

Scheich

意味

  • 男性名詞 首長しゅちょう
  • 名 シェイク
  • 名 族長ぞくちょう

例文

Der Scheich führte seinen Stamm durch die Wüste.

首長は砂漠で一族を率いた。

コアイメージ

年齢や知識、社会的な信頼を土台に、人々をまとめる立場

ドイツ語での定義

Ein Scheich ist ein arabischer Stammesführer oder religiöser Gelehrter mit besonderem Ansehen.

語源

Scheichは、アラビア語のšayḫ「長老」に由来し、年長者への呼び名が部族や宗教の指導者を表す語へ広がったもの

コラム

  • Scheichは「王」を表す語ではなく、国を治める君主でない人物にも使われるため、文脈では部族長や宗教指導者を指す

「族長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ