misten

意味

  • 動 厩肥を取り出すきゅうひをとりだす
  • 動 施肥するせひする

例文

Der Bauer mistet den Stall jeden Morgen.

農夫は毎朝、家畜小屋から厩肥を取り出す。

コアイメージ

家畜小屋にたまった厩肥を外へ出し、床を清潔にする動き

ドイツ語での定義

Mist aus einem Stall entfernen, besonders um den Stall zu reinigen

語源

mistenは、名詞Mistに動詞語尾-enが付いてできた語で、家畜のふんを扱う動作を表す

コラム

  • mistenは厩肥を取り出す動作で、肥料を土に加える動作には通常düngenを使う

düngen

意味

  • 動 施肥するせひする
  • 動 肥料を施すひりょうをほどこす
  • 動 肥やすこやす

例文

Im Frühjahr düngt der Bauer die Felder.

春に農家は畑に施肥する。

コアイメージ

土地や植物の成長を支える養分を加える働きかけ

ドイツ語での定義

Einen Boden oder eine Pflanze mit Dünger versorgen, damit sie besser wachsen kann.

語源

düngenは、もとはDungを土に加える行為を表し、現在は肥料で養分を補う意味を持つ語

コラム

  • überdüngenは肥料を与えすぎることを指し、植物の傷みや水の汚れにつながる場合がある用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ