Anpeilung

意味

  • 女性名詞 照準しょうじゅん
  • 名 方向探知ほうこうたんち

例文

Die Anpeilung des Ziels war sehr genau.

目標への照準はとても正確だった。

コアイメージ

遠くの対象を捉え、その方向へ照準を合わせること

ドイツ語での定義

Die Feststellung der Richtung eines Ziels oder das genaue Richten eines Geräts auf dieses Ziel.

語源

Anpeilungは、anpeilenを名詞にした語で、an-が対象への向きを、peilenが方向の測定を示す

コラム

  • 無線通信や航法の文脈では、Anpeilungによって電波や目標の方向を求めるため、位置そのものを直接測る語ではない

Peilung

意味

  • 女性名詞 方位測定ほういそくてい
  • 名 方位ほうい
  • 名 方向探知ほうこうたんち

例文

Durch eine Peilung bestimmte der Kapitän den Kurs.

船長は方位測定によって進路を決めた。

コアイメージ

目標から届く手がかりを測り、進むべき向きを割り出すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Peilung ist eine Messung, durch die die Richtung zu einem Ziel festgestellt wird.

語源

Peilungは、peilenが表す方向の測定に、行為や結果を示す-ungが加わった名詞

コラム

  • 航海や無線では、Peilungによって船や電波の発信源がどの方向にあるかを調べる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ