Winker

意味

  • 男性名詞 手を振る人てをふるひと
  • 名 方向指示器ほうこうしじき

例文

Der Winker stand am Straßenrand und wartete auf den Bus.

手を振る人は道端に立ってバスを待っていた。

コアイメージ

離れた相手に手や腕を動かして合図を送る人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit der Hand oder dem Arm ein Zeichen gibt.

語源

Winkerは、動作を表すwinkenに、行為をする人を表す-erが付いた名詞

コラム

  • 交通の話ではWinkerが方向指示器を指すこともあり、人を指す場合と文脈で区別される

Blinker

意味

  • 男性名詞 方向指示器ほうこうしじき
  • 名 さじ型ルアーさじがたルアー

例文

Der Blinker am Auto funktioniert nicht.

車の方向指示器が作動しない。

コアイメージ

進む向きを変えることを、光の点滅で周囲に知らせるもの

ドイツ語での定義

Ein Blinker ist entweder eine Leuchte an einem Fahrzeug, die eine Richtungsänderung anzeigt, oder ein glänzender Köder zum Angeln.

語源

Blinkerは、光が点滅するblinkenに、動作主や道具を表す-erが付いた語

コラム

  • 道路交通ではBlinkerが一般的な呼び方で、案内表示や公的な文書ではFahrtrichtungsanzeigerが使われることがある

「方向指示器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ