料金納付

Freimachung

意味

女性名詞料金納付りょうきんのうふ
名開放かいほう
名明け渡しあけわたし

例文

Die Freimachung der Sendung erfolgt mit einer Briefmarke.

その郵便物の料金納付は切手で行われる。

コアイメージ

郵便物に付いた料金の証明によって、配送の道を開けるイメージ

ドイツ語での定義

Die Bezahlung des Portos für eine Sendung, sodass sie zur Beförderung angenommen wird.

語源

Freimachungは、freimachen「自由にする」から生まれ、料金を納めて郵便物を発送できる状態を表す

コラム

「Freimachung der Sendung」は、荷物を自由にすることではなく、郵便料金を納めて発送条件を満たすことを指す