Lehrerversammlung

意味

  • 女性名詞 教員会議きょういんかいぎ

例文

Die Lehrerversammlung beginnt um drei Uhr.

教員会議は3時に始まります。

コアイメージ

学校の教員が一つの場に集まり、共通の学校運営について話し合うまとまり

ドイツ語での定義

ein Treffen der Lehrkräfte einer Schule, bei dem gemeinsame Angelegenheiten des Schulalltags besprochen werden

語源

Lehrerversammlungは、LehrerとVersammlungが結びついた複合語で、教員の集まりを表す。

コラム

  • Versammlungは「会議」だけでなく「集会」も表すため、Lehrerversammlungは文脈によって教員の集まり全体を指すことがある。

Lehrerkonferenz

意味

  • 女性名詞 教員会議きょういんかいぎ

例文

Die Lehrerkonferenz beginnt um drei Uhr.

教員会議は3時に始まる。

コアイメージ

学校の教師たちが同じ場で意見を出し合い、方針を決める会議

ドイツ語での定義

Besprechung, an der die Lehrkräfte einer Schule teilnehmen, um schulische Angelegenheiten gemeinsam zu beraten

語源

Lehrerkonferenzは、LehrerとKonferenzを合わせて、教師による学校の会議を表す語になった

コラム

  • 学校でLehrerkonferenzといえば教師だけの会議を指し、保護者が参加する集まりとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ