教会用務員

ドイツ語
意味
例文
Kirchendiener
教会用務員
Der Kirchendiener kümmert sich um die Beleuchtung in der Kirche.
教会用務員は教会の照明を管理する。
Küster
教会用務員
Der Küster öffnet morgens die Kirchentür.
教会用務員は朝、教会の扉を開ける。

Kirchendiener

意味

  • 男性名詞 教会用務員きょうかいようむいん
  • 名 教会奉仕者きょうかいほうししゃ

例文

Der Kirchendiener kümmert sich um die Beleuchtung in der Kirche.

教会用務員は教会の照明を管理する。

コアイメージ

礼拝の場が整って動くよう、日々の細かな仕事を引き受ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einer Kirche praktische Aufgaben übernimmt und den Gottesdienst vorbereitet.

語源

Kirchendienerは、Kirche（教会）とDiener（仕える人）から成る複合語

コラム

  • KirchendienerのDienerは人を表す語で、Dienstのように仕事や奉仕そのものを表す語ではない

Küster

意味

  • 男性名詞 教会用務員きょうかいようむいん

例文

Der Küster öffnet morgens die Kirchentür.

教会用務員は朝、教会の扉を開ける。

コアイメージ

教会の営みを裏方として支える人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einer Kirche den Gottesdienst vorbereitet und praktische Aufgaben im Kirchengebäude übernimmt.

語源

Küsterは、中高ドイツ語küstereを経て、ラテン語custos「守る人」に由来する教会の役職名

コラム

  • ドイツ語圏の教会では、Küsterが礼拝前に鐘を鳴らしたり照明を整えたりする地域もあり、教会の運営を支える実務職として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ