教えを聞かない

unbelehrbar

意味

形教えを聞かないおしえをきかない
形懲りないこりない
形頑固ながんこな

例文

Er ist unbelehrbar und macht denselben Fehler immer wieder.

彼は教えを聞かず、同じ間違いを何度も繰り返す。

コアイメージ

忠告や失敗から学ばず、同じことを繰り返すかたくなな姿

ドイツ語での定義

so eigensinnig, dass jemand trotz Erklärungen und Erfahrungen nichts daraus lernt

語源

unbelehrbarは、belehren「教える」に不可能や否定を表すun-が付いて、教えても変わらない状態を表す語

コラム

人だけでなく、unbelehrbares Verhaltenのように、注意を受けても改まらない態度や行動にも使われる形容詞