notärztlich
意味
- 形 救急医療の
- 形 救急医による
- 形 救急診療の
例文
Die notärztliche Versorgung begann sofort.
救急医療がすぐに始まった。
コアイメージ
命に関わる急な事態で、救急医の診察や処置を受ける場面に結び付くもの
ドイツ語での定義
Bezeichnet etwas, das mit der ärztlichen Versorgung von Menschen in akuten Notfällen zusammenhängt.
語源
notärztlichは、Not（緊急事態）と Arzt（医師）を合わせた Notarztに -lichを付けた形
コラム
- 「notärztlich」は「Notaufnahme」のような救急外来そのものではなく、そこで行われる医師の診察や処置に関わる表現
notfallmedizinisch
意味
- 形 救急医療の
- 形 救急医学の
例文
Die notfallmedizinische Versorgung des Patienten begann sofort.
コアイメージ
突然の重い異常に対し、すぐ医療の手を動かす領域に関わるイメージ
ドイツ語での定義
Die Notfallmedizin betreffend oder zu ihr gehörend.
語源
notfallmedizinischは、Notfallmedizinに「〜に関する」を表す接尾辞-ischが付いた形容詞
コラム
- Notfallmedizinischは分野や対応を指し、患者の状態そのものは「medizinischer Notfall」と表す
おすすめの単語帳
1 / 1