救いをもたらす

意味

  • 形 救いをもたらすすくいをもたらす
  • 形 有益なゆうえきな
  • 形 幸いをもたらすさいわいをもたらす

例文

Die heilbringende Botschaft gab den Menschen Hoffnung.

救いをもたらす知らせは人々に希望を与えた。

コアイメージ

苦境にいる人へ救いや良い変化を運び、状況を好転させるもののイメージ

ドイツ語での定義

Von einer Sache oder Handlung gesagt, die Rettung, Hoffnung oder einen guten Ausgang bringt.

語源

heilbringendは、heil「救い・健全さ」とbringend「もたらす」が結びついた形容詞で、救いをもたらす意味になる

コラム

  • heilbringendは日常会話より文章で見かけやすく、宗教文脈の「救いをもたらす」から比喩的な「事態を良くする」まで使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ