政治的無関心

Politikverdrossenheit

意味

女性名詞政治不信せいじふしん
名政治離れせいじばなれ
名政治的無関心せいじてきむかんしん

例文

Die wachsende Politikverdrossenheit beunruhigt die Regierung.

広がる政治不信に政府は懸念を抱いている。

コアイメージ

政治に期待できず、距離を置きたくなる気持ちが広がった状態

ドイツ語での定義

Anhaltende Unzufriedenheit und Misstrauen gegenüber der Politik, die oft zu geringem Interesse oder politischer Zurückhaltung führen.

語源

Politikverdrossenheitは、Politikと「うんざりした」を表すverdrossenに、状態を表す-heitが付いた複合語

コラム

Politikverdrossenheitは単なる政治への無関心ではなく、不満や不信から政治を避ける気持ちまで含む表現