Flatulenz
意味
- 女性名詞 鼓腸
- 名 おなら
- 名 放屁
例文
Bei manchen Menschen können Bohnen Flatulenz verursachen.
コアイメージ
腸内にたまったガスが、張りや放出につながる状態
ドイツ語での定義
Übermäßige Bildung oder Ansammlung von Gasen im Darm, die zu Blähungen und zum Abgang von Darmgasen führen kann.
語源
Flatulenzは、ラテン語 flatus「風、息」に由来する腸内ガスの医学用語
コラム
- Flatulenzは医学や健康記事で使われる硬い語で、日常会話ではBlähungenのほうが一般的
Furzerei
意味
- 女性名詞 放屁
- 名 屁こき
例文
コアイメージ
体内のガスを外へ出す行為が、繰り返しや周囲への迷惑として目立つ状態
ドイツ語での定義
Das Ausstoßen von Darmgasen, meist wiederholt oder absichtlich und oft als störendes Verhalten.
語源
Furzereiは、動詞furzen（放屁する）に、行為や繰り返しを表す接尾辞-eiが付いた語
コラム
- Furzereiはかなりくだけた下品な語で、体の現象を改まって話す場面には向かない表現
おすすめの単語帳
1 / 1