Dominion

意味

  • 中性名詞 自治領じちりょう
  • 名 支配領域しはいりょういき
  • 名 支配権しはいけん

例文

Kanada war bis 1931 ein britisches Dominion.

カナダは1931年までイギリスの自治領だった。

コアイメージ

帝国に属しながら、外交や国政の多くを自分で決める自治的な領域

ドイツ語での定義

Ein Dominion ist ein Land mit weitgehender innerer Selbstverwaltung innerhalb des früheren Britischen Empire.

語源

Dominionは、英語からドイツ語に入った借用語で、英語はラテン語 dominium「支配・所有」に由来する。

コラム

  • 英連邦では、Dominionは植民地より広い自治を持つ国を指す歴史用語で、カナダやオーストラリアなどに使われた語

Herrschaftsbereich

意味

  • 男性名詞 支配領域しはいりょういき

例文

Die Stadt lag außerhalb seines Herrschaftsbereichs.

その都市は彼の支配領域の外にあった。

コアイメージ

ある人物や組織が人や物事を動かせる、境界のある支配の範囲

ドイツ語での定義

ein räumlich oder sachlich begrenzter Bereich, in dem jemand oder eine Institution die Herrschaft hat

語源

Herrschaftsbereichは、支配を表すHerrschaftと範囲を表すBereichが結び付いた複合語

コラム

  • この語は土地の広さを表すGebietよりも、誰が決定権を持つかという権力関係に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ