支援システム

Assistenzsystem

意味

中性名詞支援システムしえんシステム
名支援装置しえんそうち
名運転支援システムうんてんしえんシステム

例文

Das neue Assistenzsystem unterstützt die Pflegekräfte.

新しい支援システムは介護職員を支援する。

コアイメージ

人の作業や判断を横から支え、負担を軽くする仕組みのイメージ

ドイツ語での定義

Ein technisches System, das Menschen bei einer Aufgabe unterstützt und ihnen Arbeit oder Entscheidungen erleichtert.

語源

Assistenzsystemは、Assistenz「支援」とSystem「仕組み」が結びついた複合語

コラム

車の「Fahrerassistenzsystem」のように、機械が運転を助ける仕組みを指す場面でもよく使われる