Zahlungsrückstand
意味
- 男性名詞 支払い滞納
- 名 支払遅延
- 名 未払い
例文
コアイメージ
期限を過ぎた支払いが、未処理のまま残っている状態
ドイツ語での定義
Eine fällige Zahlung, die noch nicht geleistet wurde, oder die daraus entstandene offene Schuld.
語源
Zahlungsrückstandは、Zahlung（支払い）とRückstand（遅れ・滞り）を合わせ、支払いの滞りを表す複合語
コラム
- Zahlungsrückstandは未払いの金額や状態を指し、Zahlungsverzugは支払う側の法的な遅延を指す語として使い分けられる
Zahlungsverzug
意味
- 男性名詞 支払遅延
例文
コアイメージ
決められた期日を越え、支払いの義務が果たされないままになった状態
ドイツ語での定義
Eine verspätete Zahlung nach Ablauf der vereinbarten Zahlungsfrist.
語源
Zahlungsverzugは、支払いを意味するZahlungと、期限への遅れを意味するVerzugから成る複合語
コラム
- 契約書のZahlungsverzugは、支払いが遅れたときの扱いを確認する手がかりになる語
おすすめの単語帳
1 / 1