支払いの催促

意味

  • 女性名詞 支払いの催促しはらいのさいそく

例文

Wir senden Ihnen eine Zahlungserinnerung, da die Rechnung noch offen ist.

請求書がまだ未払いのため、支払いの催促をお送りします。

コアイメージ

支払いが済んでいない相手へ、請求の確認と支払いを促す連絡が届くイメージ

ドイツ語での定義

Eine Nachricht, die an eine noch offene Zahlung erinnert und zur Begleichung einer Rechnung auffordert.

語源

Zahlungserinnerungは、支払いを表すZahlungと、思い出させることを表すErinnerungが結びつき、支払いを促す通知を表す複合語

コラム

  • Zahlungserinnerungは、Mahnungより穏やかな表現として使われることがあり、未払いを知らせる最初の連絡を指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ