接触不良

意味

  • 男性名詞 接触不良せっしょくふりょう

例文

Der Wackelkontakt am Kabel unterbricht immer wieder den Strom.

そのケーブルの接触不良で、電気が何度も途切れる。

コアイメージ

接続部分がしっかり触れ合わず、電気が断続的に流れる状態

ドイツ語での定義

Eine instabile elektrische Verbindung, durch die der Strom zeitweise fließt und zeitweise aussetzt.

語源

Wackelkontaktは、wackeln「揺れる」にKontakt「接触」が結びついた語で、揺れや振動による接触の乱れを表す

コラム

  • ドイツ語では原因を断定せずに「Das ist ein Wackelkontakt」と言えば、機器を動かしたときだけ起こる不具合を指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ