接触不安

意味

  • 女性名詞 接触不安せっしょくふあん
  • 名 接触恐怖せっしょくきょうふ
  • 名 人付き合いへの抵抗ひとづきあいへのていこう

例文

Ihre Berührungsangst erschwert ihr den Umgang mit anderen.

彼女は接触不安のため、他人との付き合いに苦労している。

コアイメージ

人や物との距離が縮まる場面で、触れ合いや関わりをためらう状態

ドイツ語での定義

Angst oder Unsicherheit gegenüber körperlichem Kontakt oder dem Umgang mit anderen Menschen

語源

Berührungsangstは、BerührungとAngstが結びつき、触れることや人との接触への不安を表す

コラム

  • 「Berührungsängste haben」は、実際に触れることだけでなく、知らない人や新しい分野に関わるのをためらう意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ