Pfropfen
意味
- 男性名詞 栓
- 名 血栓
- 名 接ぎ穂
例文
コアイメージ
何かの中に差し込まれ、通り道を内側からふさぐまとまり
ドイツ語での定義
Ein Pfropfen ist etwas, das eine Öffnung abdichtet, ein Blutgerinnsel oder ein Pflanzenteil zum Aufpfropfen.
語源
Pfropfenは、栓を表す中低ドイツ語proppenから入った語で、接ぎ木を表す動詞pfropfenに形を合わせて今の形になった
コラム
- 医療文脈のBlutpfropfは血管などをふさぐ血のかたまりを指し、瓶の栓とは別の用法になる
Impe
意味
- 男性名詞 接ぎ穂
例文
Die Impe wird vorsichtig auf den jungen Stamm gesetzt.
コアイメージ
別の植物の若い枝を台木につなぎ、そこから新しい成長を生み出す一片
ドイツ語での定義
Ein junger Trieb oder Zweig, der auf eine andere Pflanze gesetzt wird, damit er dort weiterwächst.
語源
Impeは、ラテン語 imputareが古高ドイツ語 impfa、中高ドイツ語 impfeを経て生まれた語
コラム
- 園芸では、Impeを受け入れる植物を台木、Impeを付ける作業を接ぎ木と呼び分ける
おすすめの単語帳
1 / 1