Notenvergabe

意味

  • 女性名詞 採点さいてん
  • 名 成績評価せいせきひょうか
  • 名 評定ひょうじょう

例文

Die Notenvergabe erfolgt am Ende des Semesters.

採点は学期末に行われる。

コアイメージ

評価を表す数値や記号を、学習者の成績として割り当てる場面

ドイツ語での定義

Die Notenvergabe ist die Entscheidung und Mitteilung von Noten für die Leistungen von Schülerinnen und Schülern.

語源

Notenvergabeは、NoteとVergabeの複合語で、Noteは成績、Vergabeは割り当てを表す

コラム

  • Notenvergabeは答案を直す作業だけでなく、最終的な成績を決めて伝える段階も含む語で、採点を表すKorrekturと区別される

Rating

意味

  • 中性名詞 評価ひょうか
  • 名 格付けかくづけ
  • 名 採点さいてん
  • 名 視聴率しちょうりつ

例文

Das Rating des Films war sehr gut.

その映画の評価はとても高かった。

コアイメージ

対象を決めた物差しで測り、段階や数字で示した評価

ドイツ語での定義

eine Bewertung, mit der die Qualität, Leistung oder Beliebtheit von etwas nach bestimmten Maßstäben eingeschätzt oder in Zahlen ausgedrückt wird

語源

Ratingは、英語の rating から入った借用語で、評価を表す名詞としてドイツ語に定着

コラム

  • 金融ではRatingが国や企業の信用力を表す格付けを指し、作品の評価とは別の基準で使われる

「採点」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ