Fäkalie

意味

  • 女性名詞 排泄物はいせつぶつ
  • 名 糞便ふんべん
  • 名 大便だいべん

例文

Eine Fäkalie wurde im Labor untersucht.

排泄物が研究室で調べられた。

コアイメージ

体の外へ出されたものを、医学や検査の対象としてとらえるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fäkalie ist ausgeschiedener menschlicher oder tierischer Kot.

語源

Fäkalieは、ラテン語faecalis(排せつ物の)に由来し、さらにfaex(かす、沈殿物)につながる語

コラム

  • Fäkalieは日常会話よりも医学・衛生・検査の文脈で使われ、くだけた場面では別の語が選ばれる

Exkret

意味

  • 中性名詞 排泄物はいせつぶつ

例文

Das Labor untersuchte das Exkret unter dem Mikroskop.

研究室はその排泄物を顕微鏡で調べた。

コアイメージ

体内で不要になったものが、外へ出された状態

ドイツ語での定義

Ein Exkret ist ein Stoff, den ein Körper als Abfall nach außen abgibt.

語源

Exkretは、ラテン語excretumに由来し、体外へ出されたものを表す語

コラム

  • Exkretは日常会話よりも医学や生物学で使われ、汗や尿など体外へ出る物質を指す専門語

Exkrement

意味

  • 中性名詞 糞便ふんべん
  • 名 排泄物はいせつぶつ
  • 名 大便だいべん

例文

Der Arzt untersuchte das Exkrement im Labor.

医師は検査室で糞便を調べた。

コアイメージ

消化や吸収のあとに残り、体の外へ切り離されたもの

ドイツ語での定義

Ein Exkrement ist Kot, den ein Mensch oder ein Tier aus dem Darm ausscheidet.

語源

Exkrementは、ラテン語excrementum(排出されたもの)から来た、体外へ出された残りを表す語

コラム

  • ドイツ語のExkrementは英語のexcrementと意味が近く、どちらも硬い文章で使われる語

「排泄物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ