招き入れる

意味

  • 動 招き入れるまねきいれる

例文

Die Ärztin bittet den Patienten hinein.

医師は患者を招き入れる。

コアイメージ

相手を無理に動かさず、声をかけてその場の中へ入ってもらう感覚

ドイツ語での定義

Jemanden durch eine höfliche Bitte dazu bringen, einen Raum zu betreten.

語源

hineinbittenは、bitten「頼む」に方向を示すhinein「中へ」が加わった複合動詞

コラム

  • 話し手のいる場所へ入るならhereinbitten、別の場所へ入るならhineinbittenとなり、方向の見方で使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ