Anorexie
意味
- 女性名詞 拒食症
- 名 食欲不振
- 名 神経性やせ症
例文
Bei Jugendlichen kann sich Anorexie durch starkes Untergewicht zeigen.
コアイメージ
食べる欲求が病的に弱まり、体に必要な食事まで遠ざかる状態
ドイツ語での定義
Eine Anorexie bezeichnet einen krankhaften Verlust des Hungergefühls oder eine Essstörung mit stark eingeschränkter Nahrungsaufnahme.
語源
Anorexieは、ギリシャ語の an-「ない」と órexis「食欲」から成り、食欲がない状態を表す語
コラム
- 医学用語ではAnorexieが食欲の低下全般を指すこともあり、神経性やせ症はAnorexia nervosaと明示することが多い
Magersucht
意味
- 女性名詞 拒食症
例文
Viele Jugendliche leiden an Magersucht.
多くの若者が拒食症に苦しんでいる。
コアイメージ
体重が健康を損なうほど低くなっても、太る不安から食事を制限し続ける状態
ドイツ語での定義
Eine Essstörung, bei der Betroffene ihr Körpergewicht stark verringern, ihre Figur verzerrt wahrnehmen und eine große Angst vor Gewichtszunahme haben.
語源
Magersuchtは、mager（やせた）とSucht（病的な欲求）の組み合わせで、極端にやせようとする状態を表す語
コラム
- 「Magersucht」は一時的に食欲がない状態全般ではなく、体重や体形への強い不安をともなう摂食障害を指す
「拒食症」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1