投函する

意味

  • 動 投入するとうにゅうする
  • 動 投げ入れるなげいれる
  • 動 投函するとうかんする
  • 動 差し挟むさしはさむ

例文

Ich werfe eine Münze in den Automaten ein.

私は自動販売機に硬貨を投入する。

コアイメージ

手にした物を空間の内側へ移す動き

ドイツ語での定義

Etwas von außen in einen Behälter, einen Briefkasten oder einen Automaten werfen.

語源

einwerfenは、ein(中へ)とwerfen(投げる)から成り、外から内へ物を移す動きを表す語

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Ich werfe eine Münze ein」のようにeinが文末へ移る

「投函する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ