投げ込み広告

Wurfsendung

意味

女性名詞投げ込み広告なげこみこうこく
名無宛名郵便むあてなゆうびん

例文

Viele Wurfsendungen landen direkt im Briefkasten.

多くの投げ込み広告が郵便受けに直接入れられる。

コアイメージ

個人を指定せず、決められた地域の世帯へ同じ内容を広く配る広告

ドイツ語での定義

Eine Wurfsendung ist eine Werbesendung ohne Empfängername, die gleichzeitig an Haushalte in einem festgelegten Gebiet verteilt wird.

語源

Wurfsendungは、Wurf「投げること」とSendung「送られるもの」から成る複合語で、宛名ごとに送るのでなく一帯へ配る性質を表す

コラム

宛名のある広告郵便とは異なり、Wurfsendungには特定の受取人の名前がなく、「An alle Haushalte」と印刷されることがある