Taschenspiegel
意味
- 男性名詞 手鏡
例文
コアイメージ
手のひらに収まり、必要なときにすぐ顔を映せる携帯用の鏡
ドイツ語での定義
Ein Taschenspiegel ist ein kleiner, tragbarer Spiegel für den Gebrauch unterwegs.
語源
Taschenspiegelは、TascheとSpiegelから成る複合語で、かばんやポケットに入れる鏡という意味になる
コラム
- Spiegelだけでは壁掛けなどの鏡も含むため、手元で使う鏡を具体的に指すときTaschenspiegelが適切
Handspiegel
意味
- 男性名詞 手鏡
例文
コアイメージ
手に収まる鏡を自分の顔へ向け、細かな部分まで見る道具
ドイツ語での定義
Ein Spiegel, den man in der Hand hält, um sein Gesicht oder andere Körperstellen zu betrachten.
語源
Handspiegelは、HandとSpiegelから成る複合語で、手に持つ鏡という構成がそのまま語義になった語
コラム
- 白雪姫の場面の「Spieglein, Spieglein an der Wand」に出るSpiegelは鏡を指し、HandspiegelのSpiegelと同じ語
「手鏡」は英語では
- 「手鏡」 → hand glasshand mirror和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1