手遅れへの恐怖

意味

  • 女性名詞 手遅れへの恐怖ておくれへのきょうふ

例文

Viele Menschen bekommen Torschlusspanik, wenn sie vierzig werden.

40歳になると手遅れへの恐怖を感じる人は多い。

コアイメージ

人生の機会が閉じる前に、急いでつかまなければならないという焦り

ドイツ語での定義

Die Angst, dass wichtige Möglichkeiten bald vorbei sind und man sie nicht mehr nutzen kann.

語源

Torschlusspanikは、Torは門、Schlussは終わり、Panikは強い恐れを表す複合語で、門が閉じる前の焦りを機会を逃す不安に重ねた表現

コラム

  • 恋愛・結婚・出産・仕事などで年齢の節目を意識し、「今決めなければ遅い」と感じる場面によく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ