手直し

Ausbesserung

意味

例文

Die Ausbesserung des Fahrrads dauerte eine Stunde.

自転車の修理には1時間かかった。

コアイメージ

不具合のある一部分を直して、全体の働きや見た目を保つこと

ドイツ語での定義

Eine teilweise Reparatur oder Korrektur an etwas, das beschädigt oder fehlerhaft ist

語源

Ausbesserungは、ausbessern（直して整える）から生まれた名詞で、bessern（よくする）が語の中心にある

コラム

  • 文章や印刷物の誤りを直す場合にもAusbesserungが使われ、物の修理だけでなく部分的な訂正も表せる

「手直し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ