Händewaschen

意味

  • 中性名詞 手洗いてあらい

例文

Regelmäßiges Händewaschen schützt vor Krankheiten.

こまめな手洗いは病気を防ぐ。

コアイメージ

手の表面を水で洗い、汚れや病原体を落として清潔にする行動

ドイツ語での定義

Das Waschen der Hände mit Wasser und meist mit Seife zur Entfernung von Schmutz und Keimen.

語源

Händewaschenは、Hände(手)とwaschen(洗う)を組み合わせた複合語で、手を洗う行為を表す名詞になったもの

コラム

  • Händewaschenは、人の手を洗う衛生行動を指し、衣類を手洗いするHandwäscheとは別の語

Handwäsche

意味

  • 女性名詞 手洗いてあらい

例文

Dieses Kleid ist nur für Handwäsche geeignet.

この服は手洗いに適している。

コアイメージ

衣類を強い機械の動きから離し、手の加減でやさしく洗う方法

ドイツ語での定義

Das Waschen von Kleidung mit den Händen statt in der Waschmaschine, besonders bei empfindlichen Textilien.

語源

Handwäscheは、Hand「手」とWäsche「洗濯」から成る複合語で、手で行う洗濯を表す。

コラム

  • 衣類表示でHandwäscheとあれば、洗濯機の通常コースではなく、手洗いを想定した扱いを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ