手根管症候群

意味

  • 中性名詞 手根管症候群しゅこんかんしょうこうぐん

例文

Das Karpaltunnelsyndrom verursacht oft Schmerzen in der Hand.

手根管症候群は手に痛みを引き起こすことが多い。

コアイメージ

手首の骨に囲まれた細い空間で神経が圧迫され、手へ伝わる感覚が乱れる状態

ドイツ語での定義

Das Karpaltunnelsyndrom ist eine Erkrankung, bei der der Mittelnerv im Karpaltunnel am Handgelenk eingeengt wird und Beschwerden in der Hand entstehen.

語源

Karpaltunnelsyndromは、Karpal(手首の骨に関わる)+Tunnel(細い通路)+Syndrom(症状の組み合わせ)から成り、手首の通路で神経が圧迫される病気を表す。

コラム

  • ドイツ語で手のしびれを日常的に言う「Die Hand schläft ein」は症状の表現で、「Karpaltunnelsyndrom」はその原因になりうる病名

「手根管症候群」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ